联袂第八届上海国际小剧场戏剧展演，4月27日晚在逸夫舞台上演的新编越剧《仲夏夜之梦》为今年的“上戏有戏”展演周拉开帷幕。
该戏是戏曲学院戏曲导演专业2015届学生的毕业大戏。在戏曲导演专业李莎、吴汶聪等教师带领下，该班学生完成了一出“清新唯美奇幻夜，喜乐谐谑巧姻缘”的极具开拓性的舞台作品。这也是在忠于莎士比亚原著基础上，编剧张泓在艺术创作上进行的一次有益探索与尝试。
更值一提的是，该戏没有外借一个演员，全是在教师指导下，由戏曲导演班学生集合戏曲学院越剧表演（越剧历史上第一届越剧本科班学生）、戏曲音乐等专业的学生联合创作，收到令人欣喜的表现效果。越剧版《仲夏夜之梦》是外国经典戏剧与中国传统戏曲的一次激情碰撞，内容忠于原著，表现形式活泼，让人眼前一亮。
这样做，也是基于戏曲学院的人才培养理念。戏曲学院涉及戏曲表演（京剧、昆剧、越剧等剧种）、戏曲导演、戏曲音乐、木偶、戏曲音乐剧等专业，为改变各专业之间封闭、单一的人才培养现状，结合教育部提出的专业综合改革试点的指导精神，在学校“十二五”内涵建设项目（085工程）资金的支持下，戏曲学院提出并实践了戏曲专业综合“生态林”的理念。
简单说，“生态林”就是以发挥生态效益为主的森林，主导利用森林的生态功能。借用此概念，戏曲学院力图构建的戏曲专业生态林，就是要立足自身特色，在教学计划制定、授课内容安排、剧目创作排演等环节上，交叉融合，相互借重，促进戏曲各专业的教学融合、创作融合、演排融合，使戏曲各专业能充分发挥其效益，提升戏曲发展合力，提升学科专业发展的内涵，提高学生融会贯通的综合艺术能力，最终提高戏曲人才培养的水平。
传统戏曲的发展虽满是艰辛，好在我们还有一支勇于探索创新的师资队伍，还有一批朝气蓬勃的青年学子，正是他们在专业上的不懈努力，才让我们一次又一次遇见惊喜。